How do I update or change my payment details?

To update your payment details, go to your account settings and click on "Manage":

This will take you to a screen where you can update your payment details such as your credit card information, switch to PayPal billing, and more.